Diagnosis connectors are for plugging computers into motor vehicles in order to interrogate the cars internal systems for faults.
The diagnostic connectors can be frustratingly hidden, although the SAE has established more rigorous standards for locations ("i.e." it's a bit easier now!).